FAQ- Fragen & Antworten

Klein'sche Felder® sind eine spezielle Form statischer Magnetfeldtechnologie. Sie entstehen durch die Anordnung zahlreicher Permanentmagnete mit unterschiedlichen Abständen, Größen und Ausrichtungen. Dadurch bildet sich ein komplexes, räumlich veränderliches Magnetfeldmuster.

Die Klein’sche Felder® sind eine spezielle Form statischer Magnetfeldtechnologie, die sich durch eine polymorphe, wechselpolare Anordnung von Permanentmagneten auszeichnet. Im Gegensatz zu homogenen Magnetfeldern, bei denen die Feldlinien gleichmäßig verlaufen, erzeugen Klein’sche Felder ein komplexes dreidimensionales Muster aus Magnetfeldgradienten. Diese entstehen durch die räumlich alternierende Anordnung von Nord- und Südpolen in kurzen Abständen und mehreren Richtungen. Das Ergebnis ist eine inhomogene magnetische Landschaft, die lokal stark variierende Feldstärken und Richtungen aufweist. 

„Statisch“ bedeutet, dass das Magnetfeld nicht elektronisch ein- und ausgeschaltet oder gepulst wird. Es wird dauerhaft durch Permanentmagnete erzeugt.

„Polymorph“ beschreibt die unterschiedlich gestaltete Anordnung der Magnetpole. Bei Klein'sche Felder® variieren unter anderem Abstände, Größen und Ausrichtungen der magnetischen Elemente. Dadurch unterscheidet sich die Feldstruktur von einem gleichmäßig aufgebauten Magnetfeld.

Klein’sche Felder® basieren auf einer besonderen Anordnung von Permanentmagneten, bei der sich Nord- und Südpole in kurzer Folge abwechseln. Diese Magnetstruktur ist fest im Material integriert und dauerhaft vorhanden.

Permanentmagnete erzeugen aufgrund ihrer Materialeigenschaften ein Magnetfeld, ohne dass dafür eine Batterie, ein Kabel oder eine Steckdose benötigt wird. Deshalb kommen BIORELAX® Produkte ohne externe Stromversorgung und ohne elektronische Steuerung aus.

Viele elektrisch betriebene Systeme erzeugen veränderliche oder pulsierende Magnetfelder. Klein'sche Felder® arbeiten dagegen mit statischen Permanentmagneten und benötigen keine externe Stromversorgung.

Die Idee für Klein'sche Felder® geht laut Produktdokumentation auf das Jahr 1983 zurück. Das erste Produkt, eine Einlegesohle, entstand 1987. Im Jahr 2016 wurde ein Patent für die spezielle Anordnung der Magnetpole eingereicht.

Nach aktuellem Kenntnisstand und bei sachgemäßer Anwendung sind keine schädlichen Nebenwirkungen bekannt. Bei Fragen sollte Rücksprache mit einer medizinischen Fachkraft gehalten werden.

Ja, Klein'sche Felder® können täglich angewandt werden. Die Anwendung sollte immer entsprechend den Herstellerangaben erfolgen.

Ja.

• Klein'sche Felder-Produkte sind als Medizinprodukte der Klasse 1 zertifiziert und erfüllen damit hohe Sicherheitsstandards. 
• Sie sind frei von schädlichen Nebenwirkungen und können bedenkenlos dauerhaft genutzt werden. 
• Es gibt keine Belastung durch Elektrosmog, da keine Stromzufuhr erfolgt. 

Die Anwendung der Klein'sche Felder-Produkte ist denkbar einfach und alltagstauglich. Sie benötigen weder Strom noch Batterien, was sie besonders sicher und unkompliziert macht. Die Produkte können auf verschiedene Weise genutzt werden: 

• Am Körper tragen: Zum Beispiel als Pad, Armband oder Einlegesohle. 
• Darauf liegen oder sitzen: Schlafauflagen oder Sitzauflagen sind für den Einsatz im Bett oder auf Stühlen konzipiert. 
• Darauf stehen: Einlegesohlen ermöglichen die Anwendung während des Gehens oder Stehens.

Ja. Die BIORELAX® Produkte mit Klein'sche Felder® sind Medizinprodukte und werden unter den Anforderungen einer CE-zertifizierten Medizinproduktherstellung gefertigt. Sie erfüllen die geltenden gesetzlichen Anforderungen an Sicherheit, Qualität und Dokumentation.

Bei der Entwicklung und Herstellung legen wir großen Wert auf hochwertige Materialien, sorgfältige Verarbeitung und eine gleichbleibend hohe Produktqualität. So erhalten Sie ein Produkt, das nach den anspruchsvollen Vorgaben des Medizinprodukterechts hergestellt wird.

Bei German Health Technology stehen Transparenz, Seriosität und Vertrauen an erster Stelle. Deshalb kommunizieren wir bewusst nur Aussagen, die wir rechtlich und wissenschaftlich verantworten können.

Unsere Produkte basieren auf der besonderen Technologie der Klein'sche Felder® und werden seit vielen Jahren von Anwenderinnen und Anwendern im Alltag genutzt. Gleichzeitig halten wir uns konsequent an die gesetzlichen Vorgaben für Medizinprodukte und verzichten auf Heilungs- oder Wirkversprechen.

Stattdessen konzentrieren wir uns auf das, was wir sicher sagen können: hochwertige Medizinprodukte, innovative Technologie, sorgfältige Herstellung und eine unkomplizierte Anwendung im Alltag. So können Sie sich darauf verlassen, ehrliche und transparente Informationen zu erhalten.

Die Anwendung richtet sich nach dem jeweiligen Produkt:

• Schlafauflagen werden entsprechend der Gebrauchsanweisung auf der Matratze positioniert.
• Sitz- und Autositzauflagen werden auf der vorgesehenen Sitzfläche verwendet.
• Pads und Armbänder lassen sich flexibel an geeigneten Körperbereichen positionieren.
• Einlegesohlen werden passend zum Schuh verwendet.
• Augenmasken werden entsprechend der jeweiligen Produktanleitung angelegt.

Bitte beachten Sie stets die Gebrauchsanweisung und die produktspezifischen Hinweise.

Abhängig vom jeweiligen Produkt ist eine Nutzung sowohl tagsüber als auch nachts möglich. Schlafauflagen sind für die Anwendung während der Ruhe- und Schlafphase vorgesehen. Sitzauflagen, Einlegesohlen, Pads und Armbänder können flexibel in den Alltag integriert werden.

Maßgeblich sind immer die Angaben in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Produkts. Das Ausgangsdokument sieht eine flexible Anwendung in Ruhephasen, beim Sitzen und während der Nacht vor.

Ja. Eine Schlafauflage kann beispielsweise während der Nacht genutzt werden, während Pads, Armbänder, Sitzauflagen oder Einlegesohlen je nach Produkt für eine flexible Anwendung im Alltag vorgesehen sind.

Statische Magnetfelder werden üblicherweise nicht wie Wärme, Druck, Licht oder Geräusche unmittelbar wahrgenommen. Das persönliche Empfinden bei der Nutzung eines Produkts kann dennoch unterschiedlich sein, etwa aufgrund des Materials, der Positionierung oder des Kontakts mit der Haut.

Wenn sich die Anwendung unangenehm anfühlt, pausieren Sie und überprüfen Sie die Position des Produkts. Anhaltende oder gesundheitlich auffällige Beschwerden sollten medizinisch abgeklärt werden.

Die magnetischen Elemente sind in das flexible Produktmaterial integriert. Die Produkte sind für eine komfortable Nutzung beim Liegen, Sitzen oder Tragen konzipiert.

Das individuelle Komfortempfinden kann variieren. Falls einzelne Stellen als unangenehm empfunden werden, sollte die Positionierung entsprechend der Gebrauchsanweisung überprüft werden.

Je nach Produkt können BIORELAX® Produkte vor, während oder nach sportlichen Aktivitäten in den Alltag integriert werden, sofern sie dabei sicher sitzen und die Bewegung nicht beeinträchtigen.

Bitte beachten Sie insbesondere folgende Punkte:

• Lesen und beachten Sie die Gebrauchsanweisung.
• Verwenden Sie beschädigte Produkte nicht weiter.
• Platzieren Sie die Produkte nicht auf offenen oder entzündeten Hautstellen.
• Unterbrechen Sie die Anwendung bei Hautreizungen, Druckstellen oder unangenehmen Empfindungen.
• Beachten Sie besondere Hinweise zu aktiven Implantaten und elektronischen medizinischen Geräten.

Die konkreten Sicherheitshinweise der jeweiligen Gebrauchsanweisung haben immer Vorrang.

Das hängt von den individuellen Voraussetzungen und vom jeweiligen Produkt ab. Besonders wichtig ist, dass die betreffende Person Druckstellen, Hautreaktionen oder andere unangenehme Empfindungen selbst wahrnehmen und mitteilen kann oder während der Anwendung angemessen begleitet wird.

Bei eingeschränkter Wahrnehmungs- oder Kommunikationsfähigkeit ist eine beaufsichtigte Anwendung sinnvoll. Bei medizinischen Unsicherheiten sollte vorher fachlicher Rat eingeholt werden.

Für die magnetischen Eigenschaften von Permanentmagneten besteht bei sachgemäßer Nutzung üblicherweise keine kurze produktübliche Verbrauchsfrist. Die Nutzbarkeit des gesamten Produkts hängt jedoch auch vom Zustand des Materials, der Hygiene, der Verarbeitung und der sachgemäßen Lagerung ab.

Bitte beachten Sie die produktspezifischen Pflegehinweise. Verwenden Sie nur Reinigungs- und Desinfektionsverfahren, die in der Gebrauchsanweisung ausdrücklich zugelassen sind.

Verwenden Sie ein beschädigtes Produkt nicht weiter. Wenden Sie sich mit Produktbezeichnung, Kaufdatum und einer Beschreibung des Schadens an den Kundenservice von German Health Technology.

Die Entsorgung richtet sich nach Produktaufbau und den örtlichen Entsorgungsvorschriften. Bitte wenden Sie sich bei Unsicherheit an den Kundenservice oder die kommunale Abfallberatung.

Die Auflage ist sowohl für schmalere als auch breitere Matratzen geeignet. Am besten passt die Schlafauflage auf Matratzen mit einer Größe von 90 cm x 190 cm und 100 cm x 200 cm weil dann die
Auflage komplett auf der Matratze liegt.

Aber auch bei einer Matratze von 140 cm x 200 cm kann die Matte verwendet werden. Lediglich die Haltegummis können hier nicht benutzt werden. Jedoch ist die Auflage mit einem Gewicht von 4,7 kg schwer genug, um nicht zu verrutschen.

Für eine gemütliche Liegeposition empfehlen wir Ihnen die Schlafauflage direkt auf die Matratze zu legen und anschließend ein Spannbettlaken über die Auflage zu ziehen. Sie können zusätzlich einen Matratzenschoner über der Schlafauflage nutzen.

Der verwendete Bezugsstoff ist OEKO-TEX®-zertifiziert und erfüllt definierte Anforderungen hinsichtlich schadstoffgeprüfter textiler Materialien. Die Entscheidung gegen hygroskopische Naturfasern entspricht dem Stand der Materialauswahl bei Medizinprodukten und in der klinischen Anwendung. Naturfasern können Feuchtigkeit aufnehmen und speichern, wodurch potenziell günstigere Bedingungen für mikrobielle Besiedlungen entstehen als bei hydrophoben Funktionsgeweben. Aus diesem Grund kommt ein technisch definiertes, polymerbasiertes Bezugsstoffsystem aus medizinisch geeignetem Polyesterfunktionsgewebe (100 %) zum Einsatz. Dieses zeichnet sich durch kontrollierbare hygienische und funktionelle Eigenschaften, eine gute Reinigungs- und Desinfektionsfähigkeit sowie eine hohe Materialstabilität aus. Zusätzlich verfügt der Bezugsstoff über eine flüssigkeitshemmende Barrierefunktion, die das Eindringen von Feuchtigkeit, beispielsweise bei Inkontinenz, reduziert. Gleichzeitig unterstützt die luftdurchlässige Struktur ein angenehmes Mikroklima an der Hautoberfläche. 

Ja, auch mit künstlichen Gelenken oder Metallen im und am Körper können Sie die BIORELAX® Klein'sche Felder Schlafauflage dauerhaft und unbegrenzt nutzen.

Ja, das ist möglich. Wir empfehlen diese unter die BIORELAX® Klein'sche Felder Schlafauflage zu legen. Allerdings möchten wir Ihnen nahelegen, nachts den Stecker zu ziehen, um eventuellen Elektrosmog zu vermeiden.

Bitte wählen Sie in diesem Fall immer lieber eine Nummer größer. Falls die Sohlen dann doch zu groß sein sollten, können Sie diese mit einer Schere zurechtschneiden. Durch das Zurechtschneiden am Zehenende beschädigen Sie die Einlegesohlen nicht.

Ja, die BIORELAX® Klein’sche Felder Einlegesohlen können problemlos vorne am Zehenende auf die benötigte Größe zurechtgeschnitten werden.

Für andere Körperstellen empfehlen wir die  BIORELAX® Klein’sche Felder Pads.

Ja, Sie können diese sowohl in Sportschuhen, Straßenschuhen als auch in Hausschuhen oder, wie oben genannt, nachts im Strumpf tragen, um die maximale Wirkung zu erreichen. Die BIORELAX® Klein’sche Felder Einlegesohlen tragen Sie im besten Fall so lange und häufig wie möglich, um die positiven Eigenschaften voll ausschöpfen zu können.

Ja, die BIORELAX® Klein’sche Felder Autositzauflage ist für die tägliche Dauernutzung geeignet und anders als strombetriebene Auflagen, die immer wieder abschalten, wirken Klein’sche Felder Auflagen dauerhaft über die gesamte Anwendungszeit. Klein’sche Felder verbrauchen sich nicht.

Für ein komfortables Sitzen empfehlen wir Ihnen, die Autositzauflage direkt auf Ihren Autositz zu legen und zu befestigen. Sie können zusätzlich einen Überzug verwenden.

Die Autositzauflage ist für alle gängigen Autositze einsetzbar. Es befinden sich zwei Steckschnallen auf der Rückseite, um die Autositzauflage am Autositz zu fixieren.

Ja, auch mit künstlichen Gelenken oder Metallen im und am Körper können Sie die BIORELAX® Klein’sche Felder Autositzauflage dauerhaft und unbegrenzt nutzen.